The coming changeover at Bert Fish Medical Center will seal the lid on years of negotiation and litigation among the region’s three major health care providers. And next month, those three institutions will shrink down to two. After a series of on-again …